совместный обед中文是什么意思

• 聚餐
  聚餐会

• "совместный" 中文翻译 :    同意的共存的合作的相合的 , -тен, -тна〔形〕共同的；协同的，协作的；联合的；联席的. ～ые ус`илия共同努力. ～ое засед`ание联席会议. ～ое заявл`ение联合声明. ～ая раб`ота с раздел`ением труд`а分工合作. ‖совм`естность〔阴〕.
• "совместный совет обороны" 中文翻译 :    联合防卫委员会
• "совместный обзор программ" 中文翻译 :    联合方案审查
• "совместный полимер" 中文翻译 :    共聚物
• "несовместный" 中文翻译 :    , -тен, -тна〔形〕〈旧〉＝несовмест`имый. ‖несовм`естность〔阴〕.
• "совместный выпуск" 中文翻译 :    合刊
• "совместный допрос" 中文翻译 :    会讯
• "совместный план" 中文翻译 :    联合计划
• "совместный совет косово" 中文翻译 :    科索沃联合理事会
• "совместный центр обмена данными" 中文翻译 :    联合数据交换中心预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心
• "совместный аналитический обзор" 中文翻译 :    联合探讨性审查
• "совместно обследовать" 中文翻译 :    商同
• "совместный дежурный отдел" 中文翻译 :    联合值日室
• "предъявлять совместный иск" 中文翻译 :    共同诉讼
• "совместно учреждённый" 中文翻译 :    联立
• "совместный комитет связи" 中文翻译 :    联合联络委员会
• "совместно сообщают" 中文翻译 :    同启
• "совместный региональный комитет безопасности" 中文翻译 :    联合区域安全委员会
• "трагедия совместной собственности" 中文翻译 :    公共物的悲剧
• "совместный межучрежденческий призыв организации объединенных наций о помощи либерии" 中文翻译 :    联合国利比里亚问题机构间联合呼吁
• "совместный план действий по укомплектованию штатов и обеспечению помещениями" 中文翻译 :    人事和房地联合行动计划
• "совместная жалоба" 中文翻译 :    连名状
• "совместно обсудить" 中文翻译 :    通议奉商
• "совместный механизм по проверке и наблюдению для контроля" 中文翻译 :    核查与监察联合机制
• "совместный механизм осуществления" 中文翻译 :    联合执行机制
• "совместный механизм контроля" 中文翻译 :    联合核查机制

• 我很高兴七月份还要进行这种讨论，新加坡马布巴尼大使还要举行一个午餐会。
  Я очень рад тому, что в июле будет также проведен совместный обед и что его организатором будет посол Махбубани.
• 实践证明，父母经常与孩子一起用餐这一简单做法，可以有效减少孩子尝试吸毒的可能性。
  Такая простая вещь, как совместный обед или ужин родителей и детей, доказала свою эффективность в сокращении вероятности экспериментирования с наркотиками.